Nail Club II.: Téli varázs

Újra Nail Club! Remélem ti is ugyanannyira örültök mint mi. A mai különbözik az első alkalomtól, hiszen meghívtunk egy vendég blogerinát is, nem más mint Ani.
A heti téma a tél. A bal oldalon található kép szolgált inspirációs képként. Bíztunk benne, hogy hó is lesz de nálunk valahogy még mindig hét ágra süt a nap.

Nail Club again! I hope you are as glad as we are. This time it is different because we've invited a guest blogger too, her name is Ani. The theme is the Winter. On the left you can see a picture which was our inspiration. We put our faith in snowing, but still nothing, the sun is shining like it's Spring again.

Gondolkodtam mit is kéne alkotni, valahogy mindig kiskorom jutott eszembe. Mikor még gyerekek voltunk és kimentünk este sétálni. Szerettem az érintetlen havas tájat, na meg persze elrontani ezt az idillt :D  Olyan gyönyörű mikor sötét van, havazik és ahogy felnézel a lámpákra, a fényben láthatod az apró hópelyheket, ez valami meseszép. Valami ilyesmi volt tervben, de nem egészen úgy alakult ahogy azt fejben elképzeltem.  Ez volt az első ilyen próbálkozásom, de szerintem nem az utolsó.

I was thinking of what to do and my childhood came to my mind. When we were kids we used to go out for a walk. I really liked the untouched snow-covered lands and of course  to ruin this perfection :D  It is so beautiful when you look up the lamps and see the snowing in the light. This idea didn't turn out that way what I  thought  it will. Never mind, it was my first but not the last attempt.

Amit használtam / What I used
- essence 20 fatal
- ecset / brush
- körömlakklemosó /nail polish remover
- Maybelline- 51 French White, Miss Sporty -gold, Orly- Blue Bell, Love my nails- Silver Bullet

Az eredmény/ The result:

 

Igen, süt a nap :) / Yes, the sun is shining :)

Végülis ránézve még mindig egy havas táj, lámpafény jut eszembe, de nem lett az igazi. A másik kezemen talán jobban sikerült, kicsit halványabb lett. Ezt leszámítva azért remélem tetszik nektek.

As I look at my nails I still can see the snow, lamplight, but it is not that perfect as I wanted to be. On my right hand the colours are lighter, maybe better. I hope you still like it.

A többiek munkáját itt tekintheted meg / You can have a look at other nail arts here:
Krisz: http://rougeandstyle.blogspot.com/2012/01/nail-club-teli-varazs.html
Zsanci: http://olcsosminkekzsancitol.blogspot.com/2012/01/nail-club-teli-varazs.html
Andi és Roni: http://bikirablog.blogspot.com/2012/01/nail-club-2-teli-varazs_15.html
Bogi: http://lovely-nail-art.blogspot.com/2012/01/nail-club-teli-varazslat.html
Heti vendégünk Ani: http://bankanita.blogspot.com/2012/01/nail-club-teli-varazs.html
Flory és Nikó bejegyzése kicsit később érkezik. Érdemes lesz azt is figyelni! :)